บทเรียนที่ 8: การพูดเกี่ยวกับงานและอาชีพ 💼👩💻👨⚖️
📌 คำศัพท์สำคัญ
|
คำศัพท์ |
สัทอักษร (IPA) |
ความหมาย |
ภาษาจีน |
ภาษาอังกฤษ |
|
บริษัท |
bɔ̀-rí-sàt |
บริษัท |
公司 (Gōngsī) |
Company |
|
เงินเดือน |
ŋən dʉan |
เงินเดือน |
工资 (Gōngzī) |
Salary |
|
งานพิเศษ |
ŋaan phí-sɛ̀ɛt |
งานพิเศษ |
兼职 (Jiānzhí) |
Part-time job |
|
เวลางาน |
wee-laa ŋaan |
เวลางาน |
工作时间 (Gōngzuò shíjiān) |
Working hours |
|
ตำแหน่ง |
tam-nɛ̀ŋ |
ตำแหน่ง |
职位 (Zhíwèi) |
Position |
|
หางาน |
hǎa ŋaan |
หางาน |
找工作 (Zhǎo gōngzuò) |
Job searching |
|
สมัครงาน |
sà-màk ŋaan |
สมัครงาน |
应聘 (Yìngpìn) |
Apply for a job |
|
สัมภาษณ์ |
sǎm-phâat |
สัมภาษณ์ |
面试 (Miànshì) |
Interview |
📖 บทสนทนา: การพูดคุยเกี่ยวกับงานและอาชีพ
👫 ณ ร้านกาแฟ ระหว่างเพื่อนสองคน
👩 เอม: สวัสดีจอห์น ตอนนี้ทำงานที่ไหนอยู่เหรอ?
(sà-wàt-dii jɔɔn, tɔɔn-níi tham-ŋaan thîi-nǎi yùu rʉ̌ʉ?)
你好，约翰。你现在在哪里工作？ (Nǐ hǎo, Yuēhàn. Nǐ xiànzài zài nǎlǐ gōngzuò?)
Hi, John. Where are you working now?
👨 จอห์น: ฉันทำงานที่บริษัทไอทีในกรุงเทพฯ
(chǎn tham-ŋaan thîi bɔ̀-rí-sàt ai-thii nai kruŋ-thêep.)
我在曼谷的一家IT公司工作。 (Wǒ zài Màngǔ de yī jiā IT gōngsī gōngzuò.)
I work at an IT company in Bangkok.
👩 เอม: งานของเธอเป็นยังไงบ้าง?
(ŋaan khɔ̌ɔŋ thəə pen yaŋ–ŋai bâaŋ?)
你的工作怎么样？ (Nǐ de gōngzuò zěnme yàng?)
How’s your job?
👨 จอห์น: งานยุ่งมากเลย แต่เงินเดือนดี
(ŋaan yûŋ mâak ləəi, tɛ̀ɛ ŋən-dʉan dii.)
工作很忙，但是工资不错。 (Gōngzuò hěn máng, dànshì gōngzī bùcuò.)
It’s very busy, but the salary is good.
👩 เอม: ดีจัง! ฉันกำลังหางานอยู่พอดี
(dii caŋ! chǎn kam-laŋ hǎa-ŋaan yùu phɔɔ-dii.)
太好了！我正好在找工作。 (Tài hǎo le! Wǒ zhènghǎo zài zhǎo gōngzuò.)
That’s great! I’m actually looking for a job now.
👨 จอห์น: เธออยากทำงานแบบไหนล่ะ?
(thəə yàak tham-ŋaan bɛ̀ɛp-nǎi lâ?)
你想找什么样的工作？ (Nǐ xiǎng zhǎo shénme yàng de gōngzuò?)
What kind of job are you looking for?
👩 เอม: ฉันอยากทำงานด้านการตลาด หรือประชาสัมพันธ์
(chǎn yàak tham-ŋaan dâan kaan-tà-làat rʉ̌ʉ prà-chaa-sǎm-phan.)
我想做市场营销或者公关方面的工作。 (Wǒ xiǎng zuò shìchǎng yíngxiāo huòzhě gōngguān fāngmiàn de gōngzuò.)
I want to work in marketing or public relations.
👨 จอห์น: ลองสมัครงานที่บริษัทของฉันสิ พวกเรากำลังหาคนอยู่!
(lɔɔŋ sà-màk ŋaan thîi bɔ̀-rí-sàt khɔ̌ɔŋ chǎn sì, phûak-rao kam-laŋ hǎa khon yùu!)
你可以试着申请我公司的职位，我们正在找人！ (Nǐ kěyǐ shìzhe shēnqǐng wǒ gōngsī de zhíwèi, wǒmen zhèngzài zhǎo rén!)
You should apply for a job at my company. We’re hiring!
👩 เอม: จริงเหรอ? งั้นช่วยแนะนำฉันหน่อยนะ
(cìŋ rʉ̌ʉ? ŋán chûay nɛ́-nam chǎn nɔ̀y ná.)
真的吗？那请你帮我推荐一下。 (Zhēn de ma? Nà qǐng nǐ bāng wǒ tuījiàn yīxià.)
Really? Then please recommend me.
✏️ แบบฝึกหัด
1️⃣ เติมคำในช่องว่าง
(Fill in the blanks with the correct words.)
A: ตอนนี้คุณทำ __________ ที่ไหน?
B: ฉันทำงานที่ __________ ในกรุงเทพฯ
A: งานของคุณเป็นยังไงบ้าง?
B: งาน __________ มากเลย แต่ __________ ดี
🔹 คำที่ใช้เติม: บริษัท, เงินเดือน, ยุ่ง, งาน
2️⃣ จับคู่คำศัพท์กับความหมายที่ถูกต้อง
|
คำศัพท์ |
ความหมาย |
|
เงินเดือน |
a) 公司 |
|
สมัครงาน |
b) 面试 |
|
ตำแหน่ง |
c) 工资 |
|
สัมภาษณ์ |
d) 应聘 |
|
บริษัท |
e) 职位 |
3️⃣ ฝึกแต่งประโยค
ลองแต่งประโยคโดยใช้คำต่อไปนี้:
- บริษัท
- สมัครงาน
- สัมภาษณ์
- เงินเดือน
- งานพิเศษ
ตัวอย่าง:
- ฉันกำลังสมัครงานที่บริษัทใหญ่ (I am applying for a job at a big company.)
- พรุ่งนี้ฉันมีสัมภาษณ์งาน (I have a job interview tomorrow.)
📌 บทเรียนต่อไป: บทเรียนที่ 9: การพูดเกี่ยวกับแผนในอนาคต 🚀✨
อยากให้เพิ่มอะไรไหม? 😊