บทเรียนที่ 2: การเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวเอง

📌 คำศัพท์สำคัญ

คำศัพท์	สัทอักษร (IPA)	ความหมาย	ภาษาจีน	ภาษาอังกฤษ
งานอดิเรก	ŋaan-à-dì-rèek	งานอดิเรก	业余爱好 (Yèyú àihào)	Hobby
ความสนใจ	khwaam sǒn-jai	ความสนใจ	兴趣 (Xìngqù)	Interest
ชอบ	chɔ̂ɔp	ชอบ	喜欢 (Xǐhuān)	Like
ไม่ชอบ	mâi chɔ̂ɔp	ไม่ชอบ	不喜欢 (Bù xǐhuān)	Dislike
เรียน	rian	เรียน	学习 (Xuéxí)	Study
ทำงาน	tham-ngaan	ทำงาน	工作 (Gōngzuò)	Work

📖 บทสนทนา: การเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวเอง

👩 แอนนา: สวัสดีค่ะ ฉันชื่อแอนนา ฉันเป็นนักศึกษา ฉันเรียนภาษาไทย
(sà-wàt-dii khâ, chǎn chûue Aen-naa, chǎn pen nák-sùek-sǎa, chǎn rian phaa-sǎa Thai)
你好，我叫安娜。我是学生，我学习泰语。 (Nǐ hǎo, wǒ jiào Ānnà. Wǒ shì xuéshēng, wǒ xuéxí Tàiyǔ.)
Hello, my name is Anna. I am a student. I study Thai language.

👨 เจมส์: สวัสดีครับ แอนนา งานอดิเรกของคุณคืออะไรครับ?
(sà-wàt-dii khráp, Aen-naa, ŋaan-à-dì-rèek khǎng khun khue à-rai khráp?)
你好，安娜。你的爱好是什么？ (Nǐ hǎo, Ānnà. Nǐ de àihào shì shénme?)
Hello, Anna. What are your hobbies?

👩 แอนนา: ฉันชอบอ่านหนังสือและฟังเพลงค่ะ แล้วคุณล่ะคะ?
(chǎn chɔ̂ɔp àan nǎng-sǔue lɛ́ fang phleeng khâ, láaeo khun lâ khâ?)
我喜欢看书和听音乐。你呢？ (Wǒ xǐhuān kànshū hé tīng yīnyuè. Nǐ ne?)
I like reading books and listening to music. How about you?

👨 เจมส์: ผมชอบเล่นกีฬา ผมชอบฟุตบอลมากครับ
(phǒm chɔ̂ɔp lên gii-laa, phǒm chɔ̂ɔp fút-bɔɔn mâak khráp.)
我喜欢运动，我很喜欢足球。 (Wǒ xǐhuān yùndòng, wǒ hěn xǐhuān zúqiú.)
I like playing sports. I really like football.

👩 แอนนา: แล้วคุณมีอะไรที่ไม่ชอบบ้างคะ?
(láaeo khun mii à-rai tîi mâi chɔ̂ɔp bâang khâ?)
你有什么不喜欢的吗？ (Nǐ yǒu shénme bù xǐhuān de ma?)
What do you dislike?

👨 เจมส์: ผมไม่ชอบดูหนังครับ ผมรู้สึกว่ามันน่าเบื่อ
(phǒm mâi chɔ̂ɔp duu nǎng khráp, phǒm rúu-sùek wâa man nâa-bùuea.)
我不喜欢看电影，我觉得很无聊。 (Wǒ bù xǐhuān kàn diànyǐng, wǒ juéde hěn wúliáo.)
I don’t like watching movies. I think it’s boring.

👩 แอนนา: ฉันเข้าใจค่ะ ทุกคนมีสิ่งที่ชอบและไม่ชอบ
(chǎn khâo-jai khâ, thúk khon mii sìng tîi chɔ̂ɔp lɛ́ mâi chɔ̂ɔp.)
我明白，每个人都有自己喜欢和不喜欢的事情。 (Wǒ míngbái, měi gèrén dōu yǒu zìjǐ xǐhuān hé bù xǐhuān de shìqíng.)
I understand. Everyone has things they like and dislike.

✏️ แบบฝึกหัด

1️⃣ เติมคำในช่องว่าง

(Fill in the blanks with the correct words.)

A: สวัสดีครับ คุณทำงานหรือเรียนอยู่ครับ?
B: สวัสดีค่ะ ฉันเป็น __________ ฉันเรียนภาษาไทยค่ะ
A: ดีจังเลยครับ! __________ ของคุณคืออะไรครับ?
B: ฉันชอบ __________ และ __________ ค่ะ แล้วคุณล่ะคะ?
A: ผมชอบ __________ ครับ ผมชอบ __________ มาก

🔹 คำที่ใช้เติม: นักศึกษา, งานอดิเรก, อ่านหนังสือ, ฟังเพลง, ฟุตบอล, กีฬา

2️⃣ จับคู่คำศัพท์กับความหมายที่ถูกต้อง

คำศัพท์	ความหมาย
งานอดิเรก	a) สิ่งที่ทำเพื่อความสนุก
ความสนใจ	b) ทำงาน
ชอบ	c) สิ่งที่เรามีความอยากรู้
ทำงาน	d) รู้สึกดีต่อสิ่งหนึ่ง

3️⃣ สร้างบทสนทนาใหม่

ลองเขียนบทสนทนาเกี่ยวกับงานอดิเรกของคุณเอง แล้วฝึกพูดกับเพื่อนหรืออัดเสียงตัวเอง

📌 บทเรียนต่อไป: บทเรียนที่ 3: การพูดถึงแผนการในอนาคต
ต้องการเพิ่มอะไรเพิ่มเติมไหม? 😊