บทเรียนที่ 5: การสั่งอาหารและความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหาร 🍛🥢
📌 คำศัพท์สำคัญ
|
คำศัพท์ |
สัทอักษร (IPA) |
ความหมาย |
ภาษาจีน |
ภาษาอังกฤษ |
|
เผ็ด |
phèt |
เผ็ด |
辣 (Là) |
Spicy |
|
เค็ม |
khem |
เค็ม |
咸 (Xián) |
Salty |
|
หวาน |
wǎan |
หวาน |
甜 (Tián) |
Sweet |
|
เปรี้ยว |
prîiao |
เปรี้ยว |
酸 (Suān) |
Sour |
|
กรอบ |
krɔ̀ɔp |
กรอบ |
脆 (Cuì) |
Crispy |
|
ต้ม |
tôam |
ต้ม |
煮 (Zhǔ) |
Boiled |
|
ผัด |
phàt |
ผัด |
炒 (Chǎo) |
Stir-fried |
📖 บทสนทนา: การสั่งอาหารในร้านอาหาร
👩🍽️ ลูกค้า: สวัสดีค่ะ ขอเมนูด้วยค่ะ
(sà-wàt-dii khâ, khɔ̌ɔ mee-nuu dûay khâ.)
你好，请给我菜单。 (Nǐ hǎo, qǐng gěi wǒ càidān.)
Hello, can I have the menu, please?
👨🍳 พนักงาน: นี่ค่ะเมนู วันนี้มีเมนูแนะนำคือแกงเขียวหวานไก่ครับ
(nîi khâ mee-nuu, wan-níi mii mee-nuu náe-nam khʉʉ kɛɛŋ khǐao wǎan kài khráp.)
这是菜单，今天的推荐菜是绿咖喱鸡。 (Zhè shì càidān, jīntiān de tuījiàn cài shì lǜ gālí jī.)
Here is the menu. Today’s special is green curry chicken.
👩🍽️ ลูกค้า: ฟังดูน่าสนใจค่ะ มันเผ็ดมากไหมคะ?
(faŋ-duu nâa-sǒn-jai khâ, man phèt mâak mái khâ?)
听起来不错。它很辣吗？ (Tīng qǐlái bùcuò. Tā hěn là ma?)
That sounds interesting. Is it very spicy?
👨🍳 พนักงาน: เผ็ดเล็กน้อยครับ แต่สามารถทำให้ไม่เผ็ดได้ครับ
(phèt lέk-nɔ́ɔi khráp, tàe sǎa-mâat tham hâi mâi phèt dâai khráp.)
有一点辣，但可以做成不辣的。 (Yǒu yīdiǎn là, dàn kěyǐ zuò chéng bù là de.)
It’s a little spicy, but we can make it mild.
👩🍽️ ลูกค้า: งั้นขอแกงเขียวหวานไก่แบบไม่เผ็ดค่ะ แล้วก็ข้าวสวยหนึ่งจานค่ะ
(ŋán khɔ̌ɔ kɛɛŋ khǐao wǎan kài bɛ̀ɛp mâi phèt khâ, lɛ́ɛo kɔ̂ɔ khâao sǔai nʉ̀ŋ jaan khâ.)
那我要一个不辣的绿咖喱鸡，还有一碗米饭。 (Nà wǒ yào yí gè bù là de lǜ gālí jī, hái yǒu yì wǎn mǐfàn.)
Then I’ll have a mild green curry chicken and a plate of rice.
👨🍳 พนักงาน: รับเครื่องดื่มอะไรดีครับ?
(ráp khrʉ̂aŋ-dʉ̀ʉm à-rai dii khráp?)
要喝什么饮料？ (Yào hē shénme yǐnliào?)
What would you like to drink?
👩🍽️ ลูกค้า: ขอน้ำเปล่าค่ะ
(khɔ̌ɔ nám-plàao khâ.)
我要一杯白开水。 (Wǒ yào yì bēi báikāishuǐ.)
I’ll have a glass of water.
👨🍳 พนักงาน: ได้ครับ กรุณารอสักครู่นะครับ
(dâai khráp, karunaa rɔɔ sàk-khrûu ná khráp.)
好的，请稍等。 (Hǎo de, qǐng shāo děng.)
Alright, please wait a moment.
✏️ แบบฝึกหัด
1️⃣ เติมคำในช่องว่าง
(Fill in the blanks with the correct words.)
A: สวัสดีค่ะ ขอ __________ ด้วยค่ะ
B: นี่ค่ะ __________ วันนี้มีเมนูแนะนำคือ __________
A: ฟังดูน่าสนใจค่ะ มัน __________ มากไหมคะ?
B: __________ เล็กน้อยครับ แต่สามารถทำให้ไม่เผ็ดได้ครับ
A: งั้นขอแกงเขียวหวานไก่แบบ __________ ค่ะ แล้วก็ __________ หนึ่งจานค่ะ
B: รับ __________ อะไรดีครับ?
A: ขอน้ำเปล่าค่ะ
B: ได้ครับ กรุณารอ __________ นะครับ
🔹 คำที่ใช้เติม: เผ็ด, เครื่องดื่ม, ข้าวสวย, เมนู, โปรโมชั่น, เมนูแนะนำ, ไม่เผ็ด, สักครู่
2️⃣ จับคู่คำศัพท์กับความหมายที่ถูกต้อง
|
คำศัพท์ |
ความหมาย |
|
เผ็ด |
a) มีรสเค็ม |
|
เค็ม |
b) มีรสหวาน |
|
หวาน |
c) มีรสเปรี้ยว |
|
เปรี้ยว |
d) มีรสเผ็ด |
3️⃣ ฝึกแต่งประโยค
ลองแต่งประโยคโดยใช้คำต่อไปนี้:
- เผ็ด
- เค็ม
- หวาน
- ต้ม
- กรอบ
ตัวอย่าง:
- ต้มยำกุ้งเผ็ดมาก (Tom yum goong is very spicy.)
- ไก่ทอดกรอบอร่อย (Fried chicken is crispy and delicious.)
📌 บทเรียนต่อไป: บทเรียนที่ 6: การพูดถึงแผนการและตารางเวลา 🕒📅
ต้องการให้เพิ่มอะไรไหม? 😊