บทเรียนที่ 11: การพูดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต 🕰️
📌 คำศัพท์สำคัญ
|
คำศัพท์ |
สัทอักษร (IPA) |
ความหมาย |
ภาษาจีน |
ภาษาอังกฤษ |
|
เมื่อวาน |
mʉ̂a-wáan |
เมื่อวาน |
昨天 (Zuótiān) |
Yesterday |
|
อาทิตย์ที่แล้ว |
ʔaa-thít thîi lɛ́ɛo |
อาทิตย์ที่แล้ว |
上个星期 (Shàng ge xīngqī) |
Last Sunday |
|
ปีที่แล้ว |
pii thîi lɛ́ɛo |
ปีที่แล้ว |
去年 (Qùnián) |
Last year |
|
จำได้ |
jam dâai |
จำได้ |
记得 (Jìdé) |
Remember |
|
ลืม |
lʉ́m |
ลืม |
忘记 (Wàngjì) |
Forget |
📖 บทสนทนา: การพูดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต
👫 ที่บ้าน ระหว่างเพื่อนสองคน
👩 ลิน: สวัสดีแจ็ค! เมื่อวานนี้คุณทำอะไรบ้าง?
(sà-wàt-dii jɛ́ɛk! mʉ̂a-wáan níi khun tham à-rai bâang?)
你好，杰克！昨天你做了什么？ (Nǐ hǎo, Jiékè! Zuótiān nǐ zuòle shénme?)
Hi, Jack! What did you do yesterday?
👨 แจ็ค: เมื่อวานฉันไปดูหนังกับเพื่อนและทานอาหารเย็นที่ร้านอิตาเลียน
(mʉ̂a-wáan chǎn pai duu nàng kàp phûuean lɛ́ɛo thaan aa-hǎan yên thîi ráan ì-taa-lì-ian)
昨天我和朋友一起看了电影，然后在意大利餐厅吃了晚餐。 (Zuótiān wǒ hé péngyǒu yīqǐ kànle diànyǐng, ránhòu zài yìdàlì cāntīng chīle wǎncān.)
Yesterday, I watched a movie with my friends and had dinner at an Italian restaurant.
👩 ลิน: นั่นดูสนุกมาก! คุณจำได้ไหมว่าเมื่ออาทิตย์ที่แล้วเราไปทริปที่ทะเล?
(nân duu sà-nùk mâak! khun jam dâai mái wáa mʉ̂a-ʔaa-thít thîi lɛ́ɛo rao pai thríp thîi thà-lɛ̄?)
那听起来很有趣！你记得上个星期我们去海边旅游吗？ (Nà tīng qǐlái hěn yǒuqù! Nǐ jìdé shàng ge xīngqī wǒmen qù hǎibiān lǚyóu ma?)
That sounds like a lot of fun! Do you remember last Sunday when we went on the trip to the beach?
👨 แจ็ค: ใช่แล้ว! ฉันจำได้ดีมากเลย
(chái lɛ́ɛw! chǎn jam dâai dii mâak loi)
是的！我记得非常清楚。 (Shì de! Wǒ jìdé fēicháng qīngchǔ.)
Yes! I remember it very clearly.
👩 ลิน: น่าเสียดายที่เราลืมถ่ายรูปกันตอนที่เราอยู่ที่นั่น
(nâa sìa-daai thîi rao lʉ́m thàai rûup kan dtɔ̂ɔnn thîi rao yùu thîi nân)
真可惜，我们忘了在那时拍照。 (Zhēn kěxí, wǒmen wàngle zài nà shí pāizhào.)
It’s a pity that we forgot to take photos when we were there.
👨 แจ็ค: โอ้ ใช่! แต่เราสนุกมากจนลืมไปเลย
(ʔoo chái! dtàae rao sà-nùk mâak jon lʉ́m pai ləəi)
哦，对！但是我们玩得太开心了，完全忘记了。 (Ó, duì! Dànshì wǒmen wán dé tài kāixīn le, wánquán wàngjì le.)
Oh, yes! But we had so much fun that we completely forgot.
⏳ การใช้คำกริยารูปอดีต
🔹 การใช้กริยาในอดีต
คำกริยาในอดีตมักจะมีรูปที่แตกต่างจากคำกริยารูปปัจจุบัน เช่น
- กิน → กิน (ไม่เปลี่ยนรูป)
- ไป → ไป (ไม่เปลี่ยนรูป)
- เล่น → เล่น (ไม่เปลี่ยนรูป)
- ทำ → ทำ (ไม่เปลี่ยนรูป)
🔹 ตัวอย่างการใช้คำกริยารูปอดีต
- ฉันทำการบ้านเมื่อวาน (I did my homework yesterday.)
- เขาไปเที่ยวภูเขาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว (He went to the mountains last Sunday.)
- เมื่อปีที่แล้วเราทำงานหนักมาก (Last year, we worked very hard.)
✏️ แบบฝึกหัด
1️⃣ เติมคำในช่องว่าง
(Fill in the blanks with the correct verb in the past tense.)
- เมื่อวานนี้ฉัน __________ (ไป) ที่ห้างสรรพสินค้า
- อาทิตย์ที่แล้วเข __________ (เดินทาง) ไปต่างจังหวัด
- ปีที่แล้วเรา __________ (ท่องเที่ยว) ที่ทะเล
- เขา __________ (ทำ) การบ้านเมื่อวาน
2️⃣ จับคู่คำศัพท์กับคำแปล
|
คำศัพท์ |
คำแปล |
|
เมื่อวาน |
a) Last Sunday |
|
อาทิตย์ที่แล้ว |
b) Last year |
|
ปีที่แล้ว |
c) Yesterday |
|
จำได้ |
d) Remember |
|
ลืม |
e) Forget |
3️⃣ แต่งประโยค
ลองแต่งประโยคโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้:
- เมื่อวาน
- อาทิตย์ที่แล้ว
- ปีที่แล้ว
- จำได้
- ลืม
ตัวอย่าง:
- เมื่อวานนี้ฉันไปตลาด (Yesterday, I went to the market.)
- ปีที่แล้วเราไปเที่ยวต่างประเทศ (Last year, we traveled abroad.)
📌 บทเรียนต่อไป: บทเรียนที่ 12: การพูดเกี่ยวกับอนาคต 🚀
อยากให้เพิ่มอะไรไหม? 😊