บทเรียนที่ 12: การให้คำแนะนำและความคิดเห็น 💬
📌 คำศัพท์สำคัญ
|
คำศัพท์ |
สัทอักษร (IPA) |
ความหมาย |
ภาษาจีน |
ภาษาอังกฤษ |
|
ควร |
khwɔɔn |
ควรทำ |
应该 (Yīnggāi) |
Should |
|
ไม่ควร |
mâi khwɔɔn |
ไม่ควรทำ |
不应该 (Bù yīnggāi) |
Should not |
|
แนะนำ |
nɛ́-nam |
แนะนำ |
推荐 (Tuījiàn) |
Recommend |
|
ดี |
dii |
ดี |
好 (Hǎo) |
Good |
|
เหมาะสม |
mâw-sǒm |
เหมาะสม |
合适 (Héshì) |
Appropriate |
|
สำคัญ |
sǎm-khán |
สำคัญ |
重要 (Zhòngyào) |
Important |
📖 บทสนทนา: การให้คำแนะนำและความคิดเห็น
👫 ที่สำนักงานระหว่างเพื่อนร่วมงาน
👩 นัท: เธอคิดว่าเรา ควรจะทำอย่างไรดีในโปรเจกต์นี้?
(thəə kít wáa rao khwɔɔn jà tham yàang-rai dii nai bprò-jèk thîi nîi?)
你觉得我们在这个项目中应该做什么吗？ (Nǐ juéde wǒmen zài zhège xiàngmù zhōng yīnggāi zuò shénme ma?)
What do you think we should do in this project?
👨 สมศักดิ์: ผมคิดว่าเราควรเริ่มจากการวิเคราะห์ข้อมูลก่อนนะครับ
(phǒm khít wáa rao khwɔɔn rʉ̂əm jàak kaan wí-lá-khɔ̌ɔ khɔ̌ɔ-mūn kɔ̀ɔn nà khráp)
我觉得我们应该先分析数据。 (Wǒ juéde wǒmen yīnggāi xiān fēnxī shùjù.)
I think we should start by analyzing the data first.
👩 นัท: ใช่ค่ะ, แต่ผมว่าเราควรทำงานเป็นทีมมากกว่านี้นะคะ
(chái khà, dtàae phǒm wáa rao khwɔɔn tham ngaan bpen thii-m mái kwàa nîi ná khá)
是的，但我认为我们应该更多地以团队合作的方式进行工作。 (Shì de, dàn wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi gèng duō de yǐ tuánduì hézuò de fāngshì jìnxíng gōngzuò.)
Yes, but I think we should work more as a team.
👨 สมศักดิ์: ผมเห็นด้วยครับ การทำงานเป็นทีมจะช่วยให้โปรเจกต์นี้สำเร็จได้เร็วขึ้น
(phǒm hěn dûuai khráp, kaan tham ngaan bpen thii-m jà chûai hâi bprò-jèk thîi nîi sǎm-rèt dâi rɛ́ɛo khûn)
我同意，团队合作会帮助我们更快地完成这个项目。 (Wǒ tóngyì, tuánduì hézuò huì bāngzhù wǒmen gèng kuài de wánchéng zhège xiàngmù.)
I agree, working as a team will help us complete this project faster.
👩 นัท: ถ้าหากเราทำแบบนั้น, ฉันเชื่อว่าเราจะทำได้ดีแน่นอน
(thâa-hàak rao tham bàep nân, chǎn chêuà wáa rao jà tham dâi dii nâe-nɔɔn)
如果我们这样做，我相信我们一定能够做得很好。 (Rúguǒ wǒmen zhèyàng zuò, wǒ xiāngxìn wǒmen yīdìng nénggòu zuò dé hěn hǎo.)
If we do it that way, I believe we will do very well.
📝 การแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ
การแสดงความคิดเห็นในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือสุภาพมักใช้คำพูดที่นุ่มนวลและไม่แข็งเกินไป เช่น:
- “ผมคิดว่า…” (I think…)
- “ถ้าผมแนะนำ…” (If I may suggest…)
- “ผมเชื่อว่า…” (I believe…)
- “มันจะดีถ้า…” (It would be good if…)
⏳ แบบฝึกหัด
1️⃣ เติมคำในช่องว่าง
(Fill in the blanks with the appropriate word.)
- ฉัน __________ แนะนำให้คุณไปที่โรงพยาบาล
- ถ้าคุณ __________ ตื่นเช้า คุณจะทำงานได้ดีขึ้น
- คุณ __________ ควรพยายามทำงานเป็นทีม
- ฉัน __________ ว่าโปรเจกต์นี้จะสำเร็จ
2️⃣ สร้างประโยคจากคำที่ให้มา
(Create sentences using the following words.)
- ควร
- แนะนำ
- ดี
- สำคัญ
ตัวอย่าง:
- ฉันควรทำการบ้านให้เสร็จก่อนที่จะไปเที่ยว
- การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่สำคัญต่อสุขภาพ
3️⃣ ตอบคำถาม
(Answer the following questions.)
- คุณคิดว่าเราควรทำอย่างไรเพื่อให้โปรเจกต์สำเร็จ?
- ถ้าคุณแนะนำให้เพื่อนทำอะไรสักอย่าง, คุณจะพูดอย่างไร?
📌 บทเรียนต่อไป: บทเรียนที่ 13: การพูดเกี่ยวกับอนาคต 🚀
หากมีคำถามหรือข้อสงสัยสามารถถามได้เสมอครับ! 😊