บทเรียนที่ 3: การบอกทางและการเดินทาง

📌 คำศัพท์สำคัญ

คำศัพท์	สัทอักษร (IPA)	ความหมาย	ภาษาจีน	ภาษาอังกฤษ
สี่แยก	sìi-yâek	สี่แยก	十字路口 (Shízì lùkǒu)	Intersection
ทางออก	thaang-ɔ̀ɔk	ทางออก	出口 (Chūkǒu)	Exit
สถานี	sà-thǎa-nii	สถานี	车站 (Chēzhàn)	Station
ตรงไป	troŋ-pai	ตรงไป	直走 (Zhí zǒu)	Go straight
ป้ายรถเมล์	pâai rót-mee	ป้ายรถเมล์	公交车站 (Gōngjiāo chēzhàn)	Bus stop
รถไฟฟ้า	rót-fai-fáa	รถไฟฟ้า	轻轨 / 地铁 (Qīngguǐ / Dìtiě)	Skytrain / Metro

📖 บทสนทนา: การขอและบอกทาง

👨‍💼 นักท่องเที่ยว: ขอโทษครับ สถานีรถไฟฟ้าไปทางไหนครับ?
(khɔ̌ɔ-thôot khráp, sà-thǎa-nii rót-fai-fáa pai thaang nǎi khráp?)
请问，地铁站怎么走？ (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?)
Excuse me, how do I get to the skytrain station?

👩 คนท้องถิ่น: คุณตรงไปประมาณ 200 เมตร แล้วเลี้ยวซ้ายที่สี่แยกค่ะ
(khun troŋ-pai prà-maan sɔ̌ɔŋ-rɔ́ɔi mèet, láaeo líiao sáai thîi sìi-yâek khâ.)
你直走大约200米，然后在十字路口左转。 (Nǐ zhí zǒu dàyuē 200 mǐ, ránhòu zài shízì lùkǒu zuǒzhuǎn.)
Go straight for about 200 meters, then turn left at the intersection.

👨‍💼 นักท่องเที่ยว: ขอบคุณครับ แล้วป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนครับ?
(khɔ̀ɔp-khun khráp, láaeo pâai rót-mee yùu thîi nǎi khráp?)
谢谢！那公交车站在哪里？ (Xièxiè! Nà gōngjiāo chēzhàn zài nǎlǐ?)
Thank you! Where is the bus stop?

👩 คนท้องถิ่น: ป้ายรถเมล์อยู่ตรงทางออกของสถานีค่ะ
(pâai rót-mee yùu troŋ thaang-ɔ̀ɔk khǎng sà-thǎa-nii khâ.)
公交车站就在车站的出口处。 (Gōngjiāo chēzhàn jiù zài chēzhàn de chūkǒu chù.)
The bus stop is right at the exit of the station.

👨‍💼 นักท่องเที่ยว: ขอบคุณมากครับ!
(khɔ̀ɔp-khun mâak khráp!)
非常感谢！ (Fēicháng gǎnxiè!)
Thank you very much!

✏️ แบบฝึกหัด

1️⃣ เติมคำในช่องว่าง

(Fill in the blanks with the correct words.)

A: ขอโทษค่ะ __________ รถไฟฟ้าไปทางไหนคะ?
B: คุณ __________ ประมาณ 300 เมตร แล้ว __________ ที่สี่แยกครับ
A: ขอบคุณค่ะ แล้ว __________ อยู่ที่ไหนคะ?
B: __________ อยู่ตรงทางออกของสถานีค่ะ

🔹 คำที่ใช้เติม: ตรงไป, สถานี, ป้ายรถเมล์, เลี้ยวซ้าย

2️⃣ จับคู่คำศัพท์กับความหมายที่ถูกต้อง

คำศัพท์	ความหมาย
สี่แยก	a) รถไฟฟ้า
ทางออก	b) ทางออกจากอาคารหรือสถานที่
สถานี	c) จุดที่ถนนสองสายตัดกัน
รถไฟฟ้า	d) จุดขึ้นรถไฟหรือรถบัส

3️⃣ สร้างบทสนทนาใหม่

ให้คุณลองแต่งบทสนทนาเกี่ยวกับการขอทางไปยังสถานที่ที่คุณต้องการ เช่น ห้างสรรพสินค้า สนามบิน โรงเรียน และลองฝึกพูด

📌 บทเรียนต่อไป: บทเรียนที่ 4: การใช้พาหนะในการเดินทาง 🚗🚆
ต้องการเพิ่มอะไรเพิ่มเติมไหม? 😊