บทเรียนที่ 8: การซื้อของและการต่อรองราคา
คำศัพท์:
- ราคาถูก (rā-kā chûk) – cheap
- ราคาสูง (rā-kā sǔng) – expensive
- โปรโมชั่น (proh-móh-shǒn) – promotion
- ส่วนลด (sùan lót) – discount
- เงินทอน (ngern thon) – change (money)
การทบทวน:
การพูดถึงราคาสินค้าและการต่อรองราคา
- ราคาถูก ใช้พูดถึงสินค้าที่ไม่แพง เช่น “สินค้านี้ราคาถูกมาก”
- ราคาสูง ใช้พูดถึงสินค้าที่แพง เช่น “สินค้านี้ราคาสูงไปหน่อย”
- โปรโมชั่น คือข้อเสนอพิเศษที่ลดราคาหรือมีของแถม เช่น “มีโปรโมชั่นลดราคาสินค้าทุกชิ้น”
- ส่วนลด ใช้เมื่อสินค้าได้รับการลดราคาจากราคาปกติ เช่น “ร้านนี้ให้ส่วนลด 20%”
- เงินทอน ใช้เมื่อจ่ายเงินเกิน เช่น “ฉันจ่าย 100 บาท แต่ของแค่ 80 บาท เงินทอนคือ 20 บาท”
บทสนทนา (Conversation)
A: สวัสดีค่ะ สินค้าชิ้นนี้ราคาเท่าไหร่คะ?
B: สินค้าชิ้นนี้ราคาสูงหน่อยค่ะ 500 บาทค่ะ
A: ราคาสูงไปหน่อยนะคะ ถ้ามีโปรโมชั่นหรือส่วนลดอะไรบ้างไหมคะ?
B: ตอนนี้มีโปรโมชั่นลด 10% ค่ะ
A: ถ้าลด 10% ราคาเหลือเท่าไหร่คะ?
B: ราคาเหลือ 450 บาทค่ะ
A: ถ้าฉันจ่ายเงิน 500 บาท จะได้เงินทอนเท่าไหร่คะ?
B: ได้เงินทอน 50 บาทค่ะ
การแปลเป็นภาษาอังกฤษ:
A: Hello, how much is this item?
B: This item is a bit expensive, it’s 500 baht.
A: It’s a bit high. Do you have any promotions or discounts?
B: We have a promotion with a 10% discount.
A: How much is it after the 10% discount?
B: It’s 450 baht after the discount.
A: If I pay 500 baht, how much change will I get?
B: You will get 50 baht change.
การแปลเป็นภาษาจีน:
A: 你好，请问这个商品多少钱？
B: 这个商品有点贵，500泰铢。
A: 有点贵呢，请问有促销或者折扣吗？
B: 现在有10%的促销折扣。
A: 折扣后价格是多少？
B: 折扣后是450泰铢。
A: 如果我给500泰铢，我能找回多少钱？
B: 您会找回50泰铢。
การฝึกทักษะ:
- ถาม-ตอบเกี่ยวกับราคาสินค้า:
- A: สินค้าชิ้นนี้ราคาเท่าไหร่?
- B: (พูดถึงราคาสินค้าของคุณ)
- A: ถ้ามีส่วนลดจะเหลือราคาเท่าไหร่?
- B: (พูดถึงราคาหลังส่วนลด)
- การต่อรองราคา:
- A: สินค้านี้ราคาสูงไปหน่อยค่ะ สามารถลดได้ไหมคะ?
- B: ลดให้ได้อีก 5% ค่ะ
- A: ดีค่ะ ถ้าลดราคาเหลือ 400 บาท จะซื้อเลยค่ะ
แบบฝึกหัดทบทวน:
- เติมคำที่ขาดหายไปในประโยคต่อไปนี้:
- สินค้าชิ้นนี้ __________ ราคาถูกมาก
- ราคาของสินค้านี้ __________ สูงเกินไป
- ฉันต้องการ __________ 20% สำหรับสินค้าชิ้นนี้
- แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
- “This item is on sale for a 15% discount.”
- “The item is too expensive, can you lower the price?”
- “How much is the change if I pay 1000 baht?”
- จับคู่คำถามและคำตอบให้ถูกต้อง:
-
- สินค้านี้ราคาเท่าไหร่? ____________
-
- คุณมีโปรโมชั่นอะไรบ้าง? ____________
-
- ฉันจ่าย 500 บาท จะได้เงินทอนเท่าไหร่? ____________
-
(จับคู่คำตอบที่ถูกต้อง:
-
- 300 บาท
-
- มีโปรโมชั่นลด 10%
-
- 50 บาท)
กิจกรรม:
- การต่อรองราคาในตลาดหรือห้างสรรพสินค้า:
- ให้ผู้เรียนฝึกบทสนทนาการต่อรองราคาในตลาดหรือห้างสรรพสินค้า โดยการตั้งราคาและการใช้ส่วนลดตามที่ฝึกฝน
- เช่น:
- A: สินค้านี้ราคา 150 บาท ขอลดได้ไหม?
- B: ได้ครับ ลดให้เหลือ 120 บาท
- การถามและตอบเกี่ยวกับโปรโมชั่น:
- ผู้เรียนสามารถถามเกี่ยวกับโปรโมชั่นในร้านค้า เช่น “สินค้าชิ้นนี้มีโปรโมชั่นอะไรบ้าง?” และฝึกตอบว่า “ตอนนี้มีส่วนลด 15%”