บทเรียนที่ 6: การพูดเกี่ยวกับการเดินทาง
คำศัพท์:
- ท่องเที่ยว (thông-thîao) – travel, tourism
- โรงแรม (rohng-raem) – hotel
- ตั๋ว (dtùa) – ticket
- ทะเล (tha-lay) – sea, beach
- ภูเขา (phuu-khăo) – mountain
การทบทวน:
- การใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง เช่น ท่องเที่ยว (to travel), โรงแรม (hotel), ตั๋ว (ticket), ทะเล (sea), ภูเขา (mountain)
- การพูดถึงแผนการท่องเที่ยว เช่น การจองตั๋ว, การจองโรงแรม, การเลือกสถานที่ท่องเที่ยว
- การถามเกี่ยวกับการเดินทาง เช่น “คุณจะไปที่ไหน?”, “คุณจองตั๋วแล้วหรือยัง?”, “คุณไปทะเลหรือภูเขา?”
บทสนทนา (Conversation)
A: คุณจะไปท่องเที่ยวที่ไหนในวันหยุดนี้ครับ?
B: ฉันจะไปทะเลค่ะ
A: ฟังดูดีมาก! คุณจองโรงแรมแล้วหรือยังครับ?
B: ใช่ค่ะ ฉันจองโรงแรมที่ริมทะเลแล้ว
A: แล้วคุณจะเดินทางด้วยอะไรครับ?
B: ฉันจะซื้อบัตรเครื่องบินค่ะ
A: สุดยอด! ขอให้ทริปของคุณสนุกนะครับ
B: ขอบคุณค่ะ
การแปลเป็นภาษาอังกฤษ:
A: Where are you going to travel this holiday?
B: I’m going to the beach.
A: That sounds great! Have you booked a hotel yet?
B: Yes, I’ve booked a hotel by the beach.
A: And how are you getting there?
B: I’m going to buy a flight ticket.
A: Awesome! Have a great trip!
B: Thank you!
การแปลเป็นภาษาจีน:
A: 你这个假期打算去哪里旅游？
B: 我打算去海滩。
A: 听起来很不错！你订好酒店了吗？
B: 订好了，我订了一个海边的酒店。
A: 那你打算怎么去那里？
B: 我要买飞机票。
A: 很棒！祝你旅途愉快！
B: 谢谢！
การฝึกทักษะ:
- ถาม-ตอบเกี่ยวกับการเดินทาง:
- สลับบทบาทในบทสนทนาและถามเกี่ยวกับแผนการเดินทาง
- ใช้คำถามและคำตอบที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว เช่น “คุณจะไปไหน?”, “คุณจองที่พักแล้วหรือยัง?”, “คุณเดินทางด้วยอะไร?”
- พูดถึงแผนการเดินทางของตัวเอง:
- เล่าถึงการเดินทางในอนาคต เช่น การเลือกสถานที่ท่องเที่ยว, การจองตั๋ว, การเลือกวิธีการเดินทาง
แบบฝึกหัดทบทวน:
- แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
- “I’m going to the mountains next month.”
- “Have you booked a flight ticket yet?”
- “We will stay in a hotel by the sea.”
- ตอบคำถามเกี่ยวกับการเดินทาง:
- คุณจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดนี้?
- คุณจองโรงแรมแล้วหรือยัง?
- คุณจะเดินทางด้วยวิธีใด?
- คุณจะไปทะเลหรือภูเขา?
- จับคู่คำถามและคำตอบให้ถูกต้อง:
-
- คุณจะไปที่ไหน? ____________
-
- คุณจะไปเดินทางด้วยอะไร? ____________
-
- คุณจองที่พักหรือยัง? ____________
-
- คุณจะไปเที่ยวเมื่อไหร่? ____________
-
(จับคู่คำตอบที่ถูกต้อง:
-
- ทะเล
-
- เครื่องบิน
-
- จองแล้ว
-
- เดือนหน้า)
กิจกรรม:
- การถามและตอบเกี่ยวกับการเดินทาง:
- สลับบทบาทกันถาม-ตอบเกี่ยวกับการท่องเที่ยว เช่น “คุณจะไปไหน?”, “คุณจะใช้วิธีเดินทางไหน?”, “คุณจองที่พักแล้วหรือยัง?”
- การพูดเกี่ยวกับการเดินทาง:
- เล่าประสบการณ์การท่องเที่ยวที่เคยไป หรือแผนการท่องเที่ยวในอนาคต เช่น “ปีหน้า, ฉันจะไปท่องเที่ยวที่เชียงใหม่”