บทเรียนที่ 2: การพูดเกี่ยวกับประสบการณ์และอาชีพ
คำศัพท์
- งาน (ngaan) – job, work
- อาชีพ (aa-cheep) – profession
- ประสบการณ์ (pra-sop-gan) – experience
- ฝึกงาน (fuek ngaan) – internship
- บริษัท (bo-ri-sat) – company
บทสนทนา (Conversation)
A: คุณทำงานที่ไหนครับ?
B: ฉันทำงานที่บริษัท XYZ ค่ะ เป็นนักการตลาดค่ะ
A: โอ้ ดีจังเลยครับ คุณมีประสบการณ์ทำงานมานานแค่ไหนแล้วครับ?
B: ฉันทำงานมาแล้ว 5 ปีค่ะ เริ่มต้นจากการฝึกงานที่บริษัทนี้ค่ะ
A: ฟังดูน่าสนใจครับ คุณชอบงานที่ทำไหมครับ?
B: ใช่ค่ะ ฉันชอบการทำงานในสายการตลาดค่ะ เพราะมันท้าทายและได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ตลอดเวลา
การแปลเป็นภาษาอังกฤษ:
A: Where do you work?
B: I work at XYZ company as a marketer.
A: Oh, that’s great! How long have you been working there?
B: I’ve been working for 5 years. I started as an intern at this company.
A: That sounds interesting! Do you like your job?
B: Yes, I really like working in marketing because it’s challenging and I’m always learning new things.
การแปลเป็นภาษาจีน:
A: 你在哪里工作？
B: 我在XYZ公司工作，担任市场营销人员。
A: 哦，真好！你在那工作多久了？
B: 我工作了5年了。开始是作为实习生在这家公司工作。
A: 听起来很有趣！你喜欢你的工作吗？
B: 是的，我喜欢做市场营销工作，因为它具有挑战性，而且我总是学到新的东西。
การฝึกทักษะ:
- คำถาม:
- คุณทำงานที่ไหน? (Where do you work?)
- คุณทำอาชีพอะไร? (What is your profession?)
- คุณทำงานที่บริษัทไหน? (Which company do you work for?)
- คุณมีประสบการณ์ทำงานมานานแค่ไหน? (How long have you been working?)
- คุณเริ่มงานจากตำแหน่งอะไร? (What position did you start in?)
- คำตอบ:
- ฉันทำงานที่ ____________ (I work at ____________)
- ฉันทำงานเป็น ____________ (I work as ____________)
- ฉันทำงานมานาน ____________ ปี (I’ve been working for ____________ years)
- ฉันเริ่มงานจากตำแหน่ง ____________ (I started from the position of ____________)
แบบฝึกหัดทบทวน:
- แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
- “I work at a software company as a developer. I have 3 years of experience in this field.”
- “I started my career as an intern in a marketing department.”
- ตอบคำถามเกี่ยวกับตัวเอง:
- คุณทำงานที่ไหน?
- คุณทำอาชีพอะไร?
- คุณทำงานมานานแค่ไหนแล้ว?
- คุณเริ่มต้นจากตำแหน่งอะไร?
- จับคู่ประโยคที่ถูกต้อง:
-
- ฉันทำงานที่ ____________
-
- ฉันทำงานเป็น ____________
-
- ฉันทำงานมานาน ____________ ปี
-
- ฉันเริ่มจาก ____________
-
(จับคู่คำตอบที่ถูกต้อง:
-
- XYZ Company
-
- นักการตลาด
-
- 5
-
- ฝึกงาน)
การฝึกฝนการพูดและการฟัง:
- ฝึกการแนะนำตัวเองเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานและอาชีพในที่ทำงาน
- ฝึกการตอบคำถามเกี่ยวกับงานของตัวเอง และถามคำถามในรูปแบบที่ต่างๆ