บทเรียนที่ 4: การพูดถึงอดีต
คำศัพท์
- เมื่อวาน (mêua-waan) – yesterday
- อาทิตย์ที่แล้ว (àatít thîi lâo) – last week
- ปีที่แล้ว (bpee thîi lâo) – last year
- จำได้ (jam dâai) – remember
- ลืม (luuem) – forget
การทบทวน:
- การพูดถึงเหตุการณ์ในอดีตโดยใช้คำกริยาในรูปอดีต
- รูปประโยคที่ใช้สำหรับพูดถึงเหตุการณ์ในอดีตมักจะเป็นการใช้คำกริยาในรูปอดีต เช่น “ไป” →”ไปแล้ว” (went), “ทำ” → “ทำแล้ว” (did), “เห็น” → “เห็นแล้ว” (saw) เป็นต้น
- ใช้คำกริยาในอดีตเพื่อบอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว
บทสนทนา (Conversation)
A: คุณทำอะไรเมื่อวานนี้ครับ?
B: เมื่อวานนี้ฉันไปห้างสรรพสินค้าค่ะ
A: แล้วคุณไปทำอะไรที่ห้างครับ?
B: ฉันไปซื้อของและดูหนังค่ะ
A: อาทิตย์ที่แล้วคุณไปเที่ยวไหนมาบ้าง?
B: อาทิตย์ที่แล้วฉันไปเที่ยวทะเลค่ะ
A: แล้วปีที่แล้วล่ะครับ?
B: ปีที่แล้วฉันไปเที่ยวญี่ปุ่นค่ะ
การแปลเป็นภาษาอังกฤษ:
A: What did you do yesterday?
B: Yesterday, I went to the shopping mall.
A: What did you do at the mall?
B: I went shopping and watched a movie.
A: Where did you go last week?
B: Last week, I went to the beach.
A: How about last year?
B: Last year, I went to Japan.
การแปลเป็นภาษาจีน:
A: 你昨天做了什么？
B: 昨天我去了购物中心。
A: 你在购物中心做了什么？
B: 我去购物并看了电影。
A: 上个星期你去哪里玩了？
B: 上个星期我去了海滩。
A: 那去年呢？
B: 去年我去了日本。
การฝึกทักษะ:
- ถาม-ตอบเกี่ยวกับกิจกรรมในอดีต:
- คุณทำอะไรเมื่อวานนี้? (What did you do yesterday?)
- อาทิตย์ที่แล้วคุณไปที่ไหน? (Where did you go last week?)
- ปีที่แล้วคุณทำอะไร? (What did you do last year?)
- คุณจำได้ไหมว่าทำอะไรเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว? (Do you remember what you did last week?)
- ใช้คำกริยารูปอดีต:
- ใช้คำกริยารูปอดีตในการตอบคำถาม เช่น “ไป”, “ทำ”, “เห็น”, “พูด” (went, did, saw, spoke)
แบบฝึกหัดทบทวน:
- แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
- “I went to the market yesterday.”
- “Last year, I traveled to Thailand.”
- ตอบคำถามเกี่ยวกับอดีตของคุณ:
- เมื่อวานนี้คุณทำอะไร?
- อาทิตย์ที่แล้วคุณทำอะไร?
- ปีที่แล้วคุณไปเที่ยวที่ไหน?
- คุณจำได้ไหมว่าคุณทำอะไรเมื่อเดือนที่แล้ว?
- จับคู่ประโยคที่ถูกต้อง:
-
- เมื่อวานนี้ ____________
-
- อาทิตย์ที่แล้ว ____________
-
- ปีที่แล้ว ____________
-
- จำได้ไหม ____________
-
(จับคู่คำตอบที่ถูกต้อง:
-
- ฉันไปห้าง
-
- ฉันไปเที่ยวทะเล
-
- ฉันไปญี่ปุ่น
-
- คุณทำอะไร?)
กิจกรรม:
- ฝึกการถามและตอบเกี่ยวกับกิจกรรมในอดีต:
- สลับบทบาทในบทสนทนาและถาม-ตอบเกี่ยวกับกิจกรรมที่เกิดขึ้นในอดีต
- ใช้คำกริยารูปอดีตเพื่อเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
- การเล่าเรื่องเกี่ยวกับอดีต:
- เล่าเรื่องที่คุณจำได้จากการท่องเที่ยว การทำงาน หรือกิจกรรมที่ทำในอดีต
- ฝึกใช้คำกริยารูปอดีตในการเล่าเรื่อง