บทที่ 4 บทสนทนาเกี่ยวกับความชอบ

พลอย: อ้าว บอย คุณมานั่งทำอะไรตรงนี้

Plɔɔy: ʔâaw · bɔɔy-khun-maa-nâŋ-tham-ʔà-rai-troŋ-níi

บอย: ผมกำลังอ่านหนังสืออยู่ครับ

Bɔɔy: phŏm-kam-làŋ-ʔàan-năŋ-sɯ̌ɯ-yùu-khráp

พลอย: คุณชอบอ่านหนังสือประเภทไหนหรอคะ

Plɔɔy: khun-chɔ̂ɔp-ʔàan-năŋ-sɯ̌ɯ-prà-phêt-năi-rɔ̌ɔʔ-khá

บอย: ผมชอบอ่านอนิเมะครับ แล้วคุณล่ะ

Bɔɔy: phŏm-chɔ̂ɔp-ʔàan-ʔà-ní-mé-khráp · lɛ́ɛw-khun-lâ

พลอย: ฉันชอบอ่านนิยายค่ะ

Plɔɔy: chăn-chɔ̂ɔp-ʔàan-ní-yaay-khâ

บอย: งานอดิเรกของคุณคืออะไรครับ

Bɔɔy: ŋaan-ʔà-dì-rèk-khɔ̌ɔŋ-khun-kɯɯ-ʔà-rai-khráp

พลอย: ฉันชอบดูหนัง ฟังเพลง ไปเที่ยว และถ่ายรูปค่ะ คุณล่ะคะ

Plɔɔy: chăn-chɔ̂ɔp-duu-năŋ · faŋ-phleŋ · pai-tîaw-lɛ́-thàay-rôop-khâ · khun-lâ-khá

บอย: ผมชอบดูหนัง เล่นอินเตอร์เน็ต เล่นกีตาร์ และเล่นกีฬาครับ

Bɔɔy: phŏm-chɔ̂ɔp-duu-năŋ · lêen-ʔin-təə-nét · lêen-kii-tâa-lɛ́-lêen-kii-laa-kráp

พลอย: คุณชอบเล่นกีฬาอะไรหรอคะ

Plɔɔy: khun-chɔ̂ɔp-lêen-kii-laa-ʔà-rai-rɔ̌ɔʔ-khá

บอย: ผมชอบเล่นฟุตบอลและบาสเกตบอลครับ คุณล่ะครับชอบเล่นกีฬาอะไร

Bɔɔy: phŏm-chɔ̂ɔp-fút-bɔɔn-lɛ́-bâat-sa-kèt-bɔɔn-khráp · khun-lâ-khráp-chɔ̂ɔp-lêen-kii-laa-ʔà-rai

พลอย: ฉันชอบเล่นแบดมินตันและวอลเลย์บอลค่ะ

Plɔɔy: chăn-chɔ̂ɔp-lêen-bɛ̀ɛt-min-tân-lɛ́-wɔɔn-lêe-bɔɔn-khâ

บอย: คุณชอบออกกำลังกายไหมครับ

Bɔɔy: khun-chɔ̂ɔp-ʔɔ̀ɔk-kam-laŋ-kaay-măi-khráp

พลอย: ฉันไม่ค่อยชอบออกกำลังกายค่ะ

Plɔɔy: chăn-mâi-khɔ̂ɔy-chɔ̂ɔp-ʔɔ̀ɔk-kam-lŋa-kaay-khâ

บอย: อาหารไทยที่คุณชอบคืออะไรเมนูอะไรครับ

Bɔɔy: ʔaa-hǎan-thai-thîi-khun-chɔ̂ɔp-khɯɯ-mee-nuu-ʔà-rai-khráp

พลอย: ฉันชอบกินผัดไทยค่ะ คุณชอบกินอะไรคะ

Plɔɔy: chăn-chɔ̂ɔp-kin-phàt-thai-khâ · khun-chɔ̂ɔp-kin-ʔà-rai-khá

บอย: ผมของกินผัดกะเพราหมูครับ

Bɔɔy: phŏm-chɔ̂ɔp-kin-phàt-ka-phraw-khráp

พลอย: วันหยุดคุณอยากไปเที่ยวที่ไหนคะ

Plɔɔy: wan-yùt-khun-yàak-pai-thîaw-thîi-năi-khá

บอย: ผมว่าจะไปประเทศไทย ผมชอบอาหารไทยและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ แล้วคุณล่ะ

Bɔɔy: phŏm-wâa-cà-pai-prà-thêt-thai · phŏm-chɔ̂ɔp-ʔaa-hăan-thai-lɛ́-sà-thăan-thîi-thɔ̂ɔŋ-thîiaw-tàaŋ-tàaŋ· lɛ́ɛw- khun-lâ

พลอย: ฉันวางแผนจะไปเที่ยวเวียดนามวันหยุดนี้ค่ะ

Plɔɔy: chăn-waaŋ-phɛ̌ɛn-cà-pai-thîaw-wîat-naam-wan-yùt-níi-khâ

บอย: เที่ยวให้สนุกนะครับ

Bɔɔy: thîaw-hâi-sà-nùk-ná-khráp

พลอย: ขอบคุณค่ะ

Plɔɔy: khɔ̀ɔp-khun-khâ

คำศัพท์ (生詞)

1. งานอดิเรก 愛好 ŋaan-ʔà-dì-rèk
2. ประเภท 種 prà-phêt
3. ชอบ 喜歡 chɔ̂ɔp
4. อ่านหนังสือ 看書 ʔàan-năŋ-sɯ̌ɯ
5. นิยาย 小說 ní-yaay
6. อนิเมะ 動畫 à-ní-mé
7. ดูหนัง 看電影 duu-năŋ
8. ฟังเพลง 聽音樂 faŋ-phleŋ
9. เที่ยว 旅遊 tîaw
10. ถ่ายรูป 照相 thàay-rôop
11. เล่น 玩 lêen
12. อินเตอร์เน็ต 上網 ʔin-təə-nét
13. กีต้าร์ 吉他 kii-tâa
14. กีฬา 運動 kii-laa
15. ฟุตบอล 足球 fút-bɔɔn
16. บาสเกตบอล 藍球 bâat-sa-kèt-bɔɔn
17. แบดมินตัน 羽毛球 bɛ̀ɛt-min-tân
18. วอลเลย์บอล 排球 wɔɔn-lêe-bɔɔn
19. ออกกำลังกาย 鍛煉 ʔɔ̀ɔk-kam-laŋ-kaay
20. อาหารไทย 泰國菜 ʔaa-hǎan-thai
21. วันหยุด 假日 wan-yùt
22. ประเทศ 國 prà-thêt
23. สถานที่ท่องเที่ยว 旅遊景點 sà-thăan-thîi-thɔ̂ɔŋ-thîiaw
24. วางแผน  打算 waaŋ-phɛ̌ɛn
25. สนุก 好玩 sà-nùk