บทที่ 9 การซื้อของ (อาหาร)

ลูกค้า: ส้มนี้ขายยังไงหรอคะ

Lûuk-kháa · sôm-níi-khăi-yaŋ-ŋai-rɔ̌ɔʔ-khá

แม่ค้า: กิโลกรัมละ 40 บาทค่ะ

mɛ̂ɛ-kháa: kì-loo-kram-lá-sìi-sìp-bàat-khâ

ลูกค้า: ส้ม 2 อย่างนี้เหมือนกันไหมคะ

Lûuk-kháa: sôm-sɔ̌ɔŋ-yàaŋ-níi-mɯ̌an-kan-măi-khá

แม่ค้า: ไม่เหมือนค่ะ มีส้ม 2 สายพันธุ์ค่ะ ส้มสายน้ำผึ้งกับส้มเขียวหวานค่ะ

mɛ̂ɛ-kháa: mâi-mɯ̌an-khâ · mii-sôm-sɔ̌ɔŋ-săai-phan-khâ · sôm-săai-náam-phɯ̂ŋ-kàp-sôm-kĭaw-wăan-khâ

ลูกค้า: ต่างกันยังไงหรอคะ

Lûuk-kháa: tàaŋ-kan-yaŋ-ŋai-rɔ̌ɔʔ-khá

แม่ค้า: ส้มสายน้ำผึ้งจะมีรสเปรี้ยวนำหวานตาม ส่วนส้มเขียวหวานจะมีรสชาติหวานอมเปรี้ยว

mɛ̂ɛ-kháa: sôm-săai-náam-phɯ̂ŋ-cà-mii-rót-prîaw-nam-wăan-taam · sùan-sôm-khĭaw-wăan-cà-mii-rót-châat-wăan-ʔom-prîaw

ลูกค้า: ขอลองชิมทั้งสองได้ไหมคะ

Lûuk-kháa: khɔ̌ɔ-lɔɔŋ-chim-tháng-sɔ̌ɔŋ-dâi-măi-khá

แม่ค้า: ได้ค่ะ

mɛ̂ɛ-kháa: dâi-khâ

ลูกค้า: ขอบคุณค่ะ

Lûuk-kháa: khɔ̀ɔp-khun-khâ

แม่ค้า: ลูกค้าชอบไหมคะ

mɛ̂ɛ-kháa: Lûuk-kháa-chɔ̂ɔp-măi-khá

ลูกค้า: ชอบค่ะ เอาส้มขียวหวาน 2 กิโลค่ะ

Lûuk-kháa: chɔ̂ɔp-khâ · ʔaw-sôm-khĭaw-wăan-sɔ̌ɔŋ-kì-loo-khâ

แม่ค้า: ได้เลยค่ะ ทั้งหมด 80 บาทค่ะ

mɛ̂ɛ-kháa: dâai-ləəy-khâ · tháng-mòt-pɛ̀ɛt-sìp-pɛ̀ɛt-khâ

ลูกค้า: แถมให้หน่อยได้ไหมคะ

Lûuk-kháa: thɛ̌ɛm-hâi-nòi-dâi-măi-khá

แม่ค้า: ได้ค่ะ

mɛ̂ɛ-kháa: dâi- khâ

ลูกค้า: ขอบคุณค่ะ นี่ค่ะ 80 บาท

Lûuk-kháa: khɔ̀ɔp-khun-khâ · nîi-khâ-pɛ̀ɛt-sìp-bàat

แม่ค้า: ขอบคุณค่ะลูกค้า วันหลังมาอุดหนุนใหม่นะคะ

mɛ̂ɛ-kháa: khɔ̀ɔp-khun-khâ-lûuk-kháa-wan-lănŋ-maa-ʔùt-nŭn-mài-ná-khá

คำศัพท์ (生詞)

1. ส้ม 橘子 sôm
2. ขาย 賣 khăi
3. ยังไง 怎麼 yaŋ-ŋai
4. กิโลกรัม 公斤 kì-loo-kram
5. บาท 泰銖 bàat
6. เหมือนกัน 一樣 mɯ̌an-kan
7. เปรี้ยว 酸 prîaw
8. หวาน甜 wăan
9. ลอง試試看 lɔɔŋ
10. ขอบคุณ謝謝 khɔ̀ɔp-khun
11. ชอบ 喜歡 chɔ̂ɔp
12. เอา 要 ʔaw
13. แถม 送 thɛ̌ɛm