บทสนทนา

บทที่ 1 การทักทาย

คิม: สวัสดีครับ

Khim: sà-wàt-dii-khráp

หลิน: สวัสดีค่ะ

Lĭn: sà-wàt-dii-khâ

คิม: คุณชื่ออะไรครับ

Khim: khun- chɯ̂ɯ-ʔà-rai-khráp

หลิน: ฉันชื่อหลินค่ะ

Lĭn: chăn- chɯ̂ɯ -lĭn-khâ

คิม: คุณพูดภาษาไทยชัดมาก เรียนภาษาไทยมานานหรือยังครับ

Khim: khun-phûut-phaa-săa-thai-chát-mâak · rian-phaa-săa-thai-maa-naan-rĕu-yaŋ-khráp

หลิน: ขอบคุณค่ะ ฉันเรียนภาษาไทยมา 3 ปีแล้วค่ะ

Lĭn: khɔ̀ɔp-khun-khâ chăn-rian-phaa-saa-thai- maa-săam-pii- lɛ́ɛw-khâ

คิม: คุณมาจากประเทศอะไรครับ

Khim: khun-maa-càak-prà-thêt-ʔà-rai-khráp

หลิน: ฉันมาจากไต้หวันค่ะ แล้วคุณล่ะ

Lĭn: chăn-maa-càak-tâi-wăn-khâ · lɛ́ɛw-khun-lâ

คิม: ผมมาจากเกาหลีครับ

Khim: phŏm-maa-càak-kaw-lǐi-khráp

หลิน: คุณอายุเท่าไหร่คะ

 Lĭn: khun-ʔa-yú-thâw-rài-khá

คิม: ผมอายุ 22 ครับ ตอนนี้คุณทำงานอะไรครับ 

Khim: phŏm-ʔa-yú-yîi-sìp-sɔ̌ɔŋ-khráp · tɔɔn-níi-khun-tham-ŋaan-ʔà-rai-khráp

หลิน: ฉันเป็นนักศึกษาค่ะ แล้วคุณล่ะ

Lĭn: chăn-pen-nák-sèuk-săa-khâ · lɛ́ɛw-khun-lâ

คิม: ผมก็เป็นนักศึกษาครับ คุณอยู่เมืองไทยมานานเท่าไหร่แล้วครับ

Khim: phŏm-kɔ̂ɔ-pen-nák-sèuk-săa-khráp · khun- yùu-mɯaŋ-thai-maa-naan-thâw-rài-lɛ́ɛw-khráp

หลิน: ฉันอยู่เมืองไทยได้ 1 เดือนแล้วค่ะ

Lĭn: chăn-yùu-mɯaŋ-thai-dâi-nɯ̀ŋ-dɯan-lɛ́ɛw-khâ

คิม:คุณชอบเมืองไทยไหมครับ

Khim: khun-chɔ̂ɔp-mɯaŋ-thai-măi-khráp

หลิน: ฉันชอบเมืองไทยมากค่ะ

Lĭn: chăn-chɔ̂ɔp-mɯaŋ-thai-mâak-khâ

คิม: ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ

Khim: yin-dii-thîi-dâi-rúu-càk-ná-khráp

หลิน: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ

Lĭn: yin-dii-thîi-dâi-rúu-càk-chên-kan-khâ

คำศัพท์ (生詞)

1. คุณ 您， 你 khun
2. สวัสดีค่ะ 你好 sà-wàt-dii-khâ
3. ชื่อ 名字 chɯ̂ɯ
4. อะไร 什麼 à-rai
5. มา 從 maa
6. จาก 哪里来 càak
7. ประเทศ 國家 prà-thêt

-ประเทศไทย 泰國                                                -ประเทศญี่ปุ่น 日本

-ประเทศไต้หวัน 台灣                                           -ประเทศอเมริกา 美國

-ประเทศเกาหลี 韓國                                            -ประเทศสิงคโปร์ 親家噗

-ประเทศจีน 中國                                                 -ประเทศฝรั่งเศส 法國

-ประเทศอังกฤษ 英國                                           -ประเทศเวียดนาม 越南

8. อายุ 年齡 、歲 a-yú
9. เท่าไหร่ 多少 thâw-rà
10. พูด 說、講 phûut
11. ภาษาไทย 泰語 phaa-saa-thai
12. ได้ 會 、可以 dâi
13. ไหม 嗎？măi
14. นิดหน่อย 一點
15. ทำงาน 打工作 tham-ŋaan
16. นักศึกษา 學生 nák-sèuk-săa
17. ก็ / ก็…เหมือนกัน / ก็…เช่นกัน 也 kɔ̂ɔ
18. ละ 呢？lâ
19. เป็น 是 pen
20. ชอบ 喜歡 chɔ̂ɔp
21. มาก 很 mâak
22. ยินดี 高興 yin-dii
23. รู้จัก 認識 rúu-càk